État moderne – Pouvoir traditionnel – Société civile, de Jean-de-Dieu Lunanga Zakumwilo, est une étude approfondie des dynamiques politiques et sociales dans la région du Bushi-Bulega, au Sud-Kivu (République Démocratique du Congo). Issu de longues années de recherche de terrain et d’une analyse rigoureuse de documents de première main, cet ouvrage constitue une référence incontournable pour comprendre les tensions et les collaborations entre pouvoir étatique, autorités traditionnelles et société civile.
L’auteur explore avec finesse les interactions complexes entre ces trois formes de pouvoir : comment elles coexistent, s’influencent mutuellement, se concurrencent ou s’instrumentalisent. Il révèle ainsi la géopolitique locale dans sa profondeur, tout en mettant en lumière les enjeux liés à la gouvernance, la légitimité politique et la construction de l’État en Afrique postcoloniale.
Grâce à une approche mêlant sociologie, histoire et science politique, ce livre offre une perspective précieuse pour les chercheurs, les décideurs publics, les acteurs de terrain et toute personne souhaitant comprendre les défis de l'État en Afrique à travers un cas d’étude rigoureux et contextualisé.
