Ce livre se veut une tentative de forer le lac. Une archéologie de l’illusion. Il ne prétend pas offrir de solutions simples, car il n’y en a pas face à une machine de guerre aussi sophistiquée, qui a fait de la déformation de la réalité son arme principale. Il cherche plutôt à exhumer les preuves du crime contre la mémoire. À montrer comment, à Bunagana, à Goma, à Bukavu et ailleurs, le familier est devenu la forme la plus insidieuse de l’étranger
